Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

a slab of meat

  • 1 slab

    1. n
    1) кусок, шматок
    2) тех. плита; пластина
    3) верх стола, стільниця
    4) відкидний столик
    5) прилавок, стійка
    6) буд. обапіл
    7) мет. сляб; плоска заготовка
    8) мор. слабке місце вітрила
    9) густа, в'язка маса; рідка грязь
    10) розм. болото, сльота, калюжа
    2. adj
    густий; в'язкий; важкий
    3. v
    1) мостити, викладати плитами
    2) буд. зрізувати обаполи
    3) мет. прокатувати сляби
    * * *
    I [slʒb] n
    1) великий шматок; шмат; брусок (сиру, масла); блок ( мороженої риби)
    2) плита, пластина
    3) верх стола; відкидний столик; прилавок, стойка ( мармурова); стіл у морзі ( mortuary slab)
    4) бyд. обапіл
    5) метал. сляб; плоска заготовка
    6) мop. слабина вітрила
    7) пoлiгp. плита, фарбова плита ( ink slab)
    II [slʒb] v
    1) мостити, викладати плитами
    2) бyд. зрізати обаполи
    3) метал. прокатувати сляби
    III [slʒb] n
    густа, грузла маса; рідка грязь
    IV [slʒb] a
    густий, важкий, грузлий

    English-Ukrainian dictionary > slab

  • 2 plate

    1. n
    1) тарілка; миска

    dinner (soup) plate — мілка (глибока) тарілка

    2) розм. страва
    4) церк. тарілка для збирання пожертв (тж church plate)
    5) розм. пожертвувані гроші
    6) столове срібло; металевий посуд (золотий та срібний)
    7) плита, лист, штаба (металу); листове залізо
    8) військ. броня, панцер; обшивка
    9) листове (дзеркальне) скло
    10) пластинка, дощечка
    11) дощечка з прізвищем (на дверях)
    12) фотопластинка
    13) вставна ілюстрація (у книзі)
    14) гравюра, естамп
    15) стереотип; гальванокліше; друкарська форма
    16) амер., розм. модно одягнена жінка; гарненька жінка
    17) вставна щелепа (тж dental plate)
    18) грудна частина туші
    19) pl розм. ноги
    20) коштовний метал (срібло)
    21) спорт. призовий кубок
    22) спорт. перегони на приз (кубок)
    23) анод (лампи); електрод (акумулятора)
    24) гірн. плитняк (вугілля)

    plate rail — стінне пристосування (поличка) для декоративних тарілок

    plate slab — мет. сляб

    plate of meat — розм. вулиця

    plates and dishes — дружина; поцілунки

    on a plate — розм. бундючний, чванькуватий

    2. v
    1) обшивати металевим листом; оковувати, бронювати
    2) лудити; вкривати металом
    3) плющити (метал); розковувати в листи
    4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати
    * * *
    I [pleit] n
    1) тарілка; страва; = plateful
    2) їжа на одну персону (на банкеті, званому обіді)
    3) таріль для збору пожертвувань (у церкві; church plate); пожертвувані гроші
    4) столове срібло; металевий посуд (пepeв. срібний або золотий); посріблений або позолочений посуд
    5) плита, лист, смуга ( металу); листова сталь; вiйcьк. броня, обшивка; листове або дзеркальне скло
    6) пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях; door plate); brass plate мідна дощечка; номерний знак (на автомобілі; license plate); icт. пластина лицарської збруї; aнaт.; зooл. пластинка; лусочка
    8) вклейка; ілюстрація на окремому лист
    9) гравюра, естамп; пoлiгp. гальванокліше; стереотип; пoлiгp. друкована форма; відбиток
    10) cл. модно одягнена жінка; гарненька жінка
    11) вставна щелепа ( dental plate); зубний протез
    13) pl ноги ( plates of meat)
    14) icт. дорогоцінний метал (пepeв. срібло); срібна монета
    15) гepaльд. срібний круг, кружок
    16) cпopт. призовий кубок; перегони на кубок; легка підкова

    home plate — основна база, місце гравця з биткою

    18) eл.; cл. анод ( лампи); електрод ( акумулятора); обкладка ( конденсатора)
    19) бyд. мауерлат
    20) гipн. плитняк ( вугілля)
    21) елк. (монтажна) плата
    22) гeoл. тектонічна плита
    26) xiм. плоскодонна чашка Петрі
    II [pleit] v
    1) тex. обшивати металевим листом; метал. плакувати; металізувати; накладати срібло, золото
    2) метал. плющити ( метал); розковувати в листи
    3) пoлiгp. виготовляти гальванокліше або стереотип
    4) електролітично осаджувати, наносити гальванічним способом

    English-Ukrainian dictionary > plate

См. также в других словарях:

  • slab — [ slæb ] noun count 1. ) a large flat piece of a hard material such as stone or wood: a slab of rock/marble a concrete/stone slab 2. ) slab of a large piece of food: a slab of meat/butter/chocolate A man was eating a huge slab of pizza. 3. ) a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slab — UK [slæb] / US noun [countable] Word forms slab : singular slab plural slabs 1) a large flat piece of a hard material such as stone or wood a slab of rock/marble a concrete/stone slab 2) a large piece of food slab of: a slab of… …   English dictionary

  • slab — [slæb] n 1.) a thick flat piece of a hard material such as stone ▪ a concrete slab ▪ paving slabs slab of ▪ They used a slab of concrete as a lid. 2.) slab of cake/chocolate/meat etc a large flat piece of cake etc 3.) …   Dictionary of contemporary English

  • slab — noun ADJECTIVE ▪ great, huge, large ▪ They were unloading great slabs of rock. ▪ thick ▪ thick slabs of meat ▪ …   Collocations dictionary

  • meat — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ bad, rancid, rotten, rotting ▪ That meat smells rotten. ▪ tender …   Collocations dictionary

  • Ribs (food) — Ribs of beef, lamb, venison, and pork are a cut of meat. The term ribs usually refers to the less meaty part of the chops, often cooked as a slab (not cut into separate ribs).They can be roasted, grilled, or smoked. A set of ribs served together… …   Wikipedia

  • Kebab rat — A Kebab rat is a pejorative term used in the East End of London to describe unclean vermin meat that has been processed to form döner kebab meats. Since the processing and production of meat for consumption as kebabs is normally limited to lamb,… …   Wikipedia

  • The Amazing Race 5 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race 5 caption = The Amazing Race logo first aired = 2004 07 06 last aired = 2004 09 21 filming started = 2004 01 30 filming ended = 2004 02 27 num episodes = 12 countries visited = 12… …   Wikipedia

  • Sandwich, New Hampshire — Infobox Settlement official name = Sandwich, New Hampshire nickname = motto = image imagesize = image caption = mapsize = 250px map caption = Location in Carroll County, New Hampshire settlement type = Town mapsize1 = map caption1 = subdivision… …   Wikipedia

  • The Varieties of Religious Experience — The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature is a book by the Harvard psychologist and philosopher William James that comprises his edited Gifford Lectures on Natural Theology delivered at the University of Edinburgh in Scotland …   Wikipedia

  • grease\ bomb — Originally a McD s Quarter Pounder with Cheese, but extended to any fast food burger that has a massive slab of meat and relatively little bun, condiments, etc. You OK, Bob? I think the third grease bomb was a mistake …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»